東女學生參觀強制處分流程，藉由司法通譯實踐人權教育

日前台灣司法通譯協會理事長陳允萍帶領台東女中學生們參訪現行犯的強制處分流程，其中包含了負責逮捕過程的警察機關（台東縣刑事警察大隊）、起訴機關（台東地方檢察署）及最後流程的裁決機關（台東地方法院），然後又轉往國立臺灣史前文化博物館進行人權教育的講習。陳允萍指出這個參訪主要是為了講解司法通譯在強制處分過程中所扮演的角色和重要性，特別是講授司法通譯與人權之間的關係。

(照片由陳允萍提供)

此次參訪緣起於台東女中英文選修課中，引入台灣司法通譯協會語言公平環境推動計畫，希望可以藉由司法通譯讓學生瞭解學習語言的重要性。陳允萍表示人權教育需要向下札根，從基本教育開始，這次慘訪正是落實這一理念的具體實踐。這次參訪得到相關主管機關派員熱心解說，還有國立臺灣史前文化博物館提供人權教育講習的場地，讓參訪的學生都覺得耳目一新，因為這些都是些平常不容易看到的執法處所。同時也感謝台東縣刑事警察大隊、台東地方檢察署、台東地方法院及國立臺灣史前文化博物館的熱心協助與支持。