(照片翻拍自國家文化記憶庫)
近日,筆者留意到有些廟宇,在各類文宣中,經常以主祀神祇的姓名作為廟方自稱。這樣的用語,讓人想起小時候父母及長輩的告誡:對長輩不可直呼其名,稱謂之間應有基本的尊重。既然對長輩如此,面對信眾虔誠奉祀的神明,是否更應審慎?
帶著這個疑問,筆者曾向人工智慧詢問:「古代人在什麼情況下,會直呼對方姓名?」AI列舉了長輩或上級稱呼晚輩與下屬、表達憤怒或決裂,以及特定書信與陳述場合等情境。
不同時代、場合與身分關係,稱謂各有規範;神祇的名諱、尊號與廟宇名稱,也不能混為一談。然而,既然是面向公眾的文字,就不能只考慮方便與宣傳效果,也應顧及信仰中的敬意,以及社會閱讀時可能產生的理解。
筆者提出這個疑問,是期待承載信仰與文化的場所,能願意從日常文字中檢視自身。廟宇既是信眾寄託心靈之所,也是地方文化傳承的重要場域;一字一句,都是它向社會呈現信仰態度的方式。
敬神,除了香火、祭典與儀式,也可以從如何稱呼開始。
(作者:李東勝\台東東靖宮宮事)
想了解台東發生的最新動態?台東最速報帶您深入在地,匯集最齊全的台東新聞與生活資訊。無論是政經趨勢或地方趣聞,專業報導讓您隨時隨地與台東接軌。