兩年醞釀、聲音開花！兩張族語專輯登場 TTICC助攻原民音樂破浪而出

臺東縣政府原住民族行政處於112年啟動「原住民音樂人才培育計畫」，在臺東縣原住民文化創意產業聚落（TTICC）打造專屬創作平台，透過駐村創作與一系列專業課程，培養具備族語文化底蘊與現代音樂技術的原住民音樂創作者。課程更邀請金曲獎得主阿爆（阿仍仍）、黃少雍與多位專業製作人親自授課，從母語電音編曲到錄音混音全面實作，引導學員結合族語與流行音樂語彙，發展獨特的聲音風格。

經過兩年沉澱與打磨，計畫成果於今（114）年正式綻放。來自台東膽曼部落的音樂創作者馬樂 Madal，與成立於2012年的後搖滾樂團 Triple Deer，分別推出族語創作專輯《被祝福的人 Malemeday》與《SOWAL》，展現族語音樂的深度、張力與多元樣貌。

縣府原民處表示，馬樂 Madal 歷經二十年文化實踐與音樂積累，今年五月推出首張全母語創作專輯《被祝福的人 Malemeday》。馬樂長年致力於阿美族古調採集、參與部落儀式與族語書寫，專輯主題圍繞「祝福、創傷與療癒」，融合仿古調與當代編曲，訴說文化衝擊後的修復與希望。主打歌〈被祝福的人〉猶如一場文化記憶的洗禮，MV由導演璽祐・哈噜咪回到部落拍攝，捕捉族人日常中的深情連結。專輯設計同樣蘊含文化意象，由萬皓芸 Rupi 操刀，以織布與十字繡為設計語彙，象徵時間與記憶的層層堆疊，歌詞本則巧妙運用描圖紙分層呈現族語與中文，豐富聆聽與閱讀體驗。馬樂表示，這張專輯像是一封寫給文化路上青年的信，希望成為祝福與力量的所在。

另一邊，睽違七年再度推出新作的五人編制後搖滾樂團 Triple Deer，則以《SOWAL》一詞作為專輯名，取自阿美語中「說話、語言、故事」之意，象徵每一首歌都是一次對話的起點。主唱 Miko 為阿美族後代，自幼與重聽母親以唇語溝通的經歷，成為她用族語創作的初衷。全專輯十首歌曲皆以族語創作，挑戰語法與旋律的結合，並突破語言隔閡的市場門檻，成為獨立音樂界罕見的嘗試。從開場曲〈Questioning Eyes〉的自我提問，到終章〈Look at Us〉在黑暗中尋光，每首作品如同情感編織的樂章，帶領聽眾展開一場關於認同與情感的深層旅程。Triple Deer 希望族語音樂能進入更多人的日常播放清單，讓語言成為流動的聲音，也成為連結的橋梁。

縣府原民處強調，TTICC的駐村創作與音樂人才培育計畫，不只是提供創作者實驗與發展的空間，更是原民音樂厚植能量、邁向專業的跳板。馬樂對文化的深耕與吟唱，以及 Triple Deer 對族語音樂創作的堅持，都是112年播下的種子在114年開出的音樂之花。他們不只是音樂人，更是文化的傳遞者與行動者，讓族語在旋律中被聽見、在節奏裡被記住。

未來，原民處與TTICC將持續推動原住民族音樂發展，挖掘並支持更多具有潛力的創作者，讓更多族人的聲音被世界聽見，讓族語成為有生命的創作語言，走進大眾耳朵與心裡。